Weblog Cambodja

  • Een vissershaven aan de Cambodjaanse kust

    Het loont om tijdens het fietsen af en toe af te stappen en een steeg in te lopen. Hier kwamen wij bij een vissershaventje aan de kust van Cambodja. De vangst werd kakelvers verkocht op de markt vlakbij.

  • Een kijkje bij Angkor Wat

    Hier zijn we dan aangekomen bij Angkor Wat. In de bossen hier kun je heerlijk rondfietsen en natuurlijk tempels bekijken.

    We blijven hier 3 dagen, zodat je rustig een en ander kunt bekijken en tussendoor nog andere dingen kunt doen.

    Angkor Wat is enorm groot. Hier zijn we bij de bekende 5 torentjes in het midden van Angkor Wat. Door de foto te bewegen, kunt u om u heen kijken alsof u ter plekke bent.

  • Een paar woordjes Cambodjaans

    Cambodjaans is een klankrijke taal. Lezen en schrijven is lastig, maar de uitspraak valt wel mee. We beginnen met een paar woordjes die altijd van pas komen. Het Cambodjaans is in het Nederlands gespeld, om u een idee te geven van de uitspraak.

    Hallo:
    soewuh sdee
    សួស្ដី

    Dit is altijd en overal toepasbaar. Er is ook een formele versie:

    Hallo (formeel):
    djem riab soewuh
    ជំរាបសួរ

    Als u dit zegt, zal een Cambodjaan in het algemeen zijn wenkbrauwen fronsen en niets terugzeggen.

    Tot ziens:
    liyuh sen hoi
    លាសិនហើយ

    Dit is ook vrij formeel en wordt niet veel gezegd. Waar mogelijk, kun je beter 'bedankt' zeggen en groeten. Groeten kan door te knikken, je hand op te steken, of door je handen met de palmen tegen mekaar onder je neus te houden.

    Bedankt:
    oo koen
    អរគុណ

    De 'oo' klinkt als in 'oor'.

    Heel veel dank:
    oo koen dzjraun
    អរគុណធ្រើន
    Cambodjaanse
  • Cambodja: jonge handelaar in gebruikte spullen

    Cambodja: jonge handelaar in gebruikte spullen
  • Cambodjaanse karrenmaker

    Het was in een klein dorpje, dat we dit tafereel tegen kwamen. Deze heren zijn bezig om een ijzeren band om een houten spaakwiel te leggen.